So wie ich es sehe, wandelt die Fritz die MSN's ja nicht
in eigene Interne Nummern, so wie es die 181 macht.
So wie es ja auch im Text bei ISDN Telefonen der Fritz steht
das die "Rufnummerzuordnung" im Telefongerät geschieht.
Normalerweise müssten dann die Einträge in der 181 genauso sein als wenn man über Festnetz telefoniert bzw. angeschlossen ist.
Also in der 181 Anlage A Port 1 sollten die MSN's (Rufnummern) stehen.
Wie ist das bei VoIP mit den Vorwahlen?? evtl. hier ein Eintrag zusätzlich nötig?

Durch die Frage eines Bekannten, die Fritzbox über UMTS/GSM als Telefonanlage zu benutzen
hier noch mal der Hinweis wie die Euracom im zusammenhang mit der Fritzbox zu sehen ist.
Die Fritzbox ist für die Euracom ein Endgerät, wie ein ISDN Telefon, Analog wäre auch möglich aber warum einen a/b
auf einen anderen a/b durchreichen?
In der Euracom wird jeweils eine MSN einem ISDN Endgerät zugeordnet bzw. eine MSN eingerichtet.
Diese nun 2stellige MSN wird in der Fritzbox unter Telefonie als "eigene" Rufnummer eingetragen.
Diese Rufnummer in der Fritzbox wird nun einem beliebigen "Endgerät" in/an der Fritzbox zugeordnet,
z.b. dem internen Fax, Anrufbeantworter, Fon1/Fon2.
Zusätzlich könnte jetzt noch unter eigene Rufnummer(n) eine VoiP oder UMTS Rufnummer eingetragen werden,
wobei hier dann die Fritzbox bestimmt, wo es klingelt.
Auf Euracomseite sind alle "Endgeräte" unter ihrer 2 stelligen
Rufnummer *nn intern zu erreichen, Geräte an der Fritzbox wählen *#*nn um intern Geräte an der Euracom anzusprechen. (bei mir ist bei allen Geräten die autom. Amtsholung vorgegeben!)

Jetzt muss ich etwas passen da ich kein VoIP betreibe aber wie ich es sehe!
Ich habe virtuell einmal so getan als wenn...
Dann bei eigene Rufnummern jeweils nacheinander die einzelnen Rufnummern eingetragen.
Wenn ich dann bei Telefoniegeräte ein Gerät neu einrichte bietet die Fritte diese Rufnummern an.
Bei dem "Gerät" Tk-Anlage wird darauf hingeweisen, die MSN's in der Tk zu löschen! allerdings müssten hier zumindest
auch die Rufnummern eingtragen werden.
So wie ich das sehe ist das "Gerät" TK Anlage eine Vereinfachung und alle Rufnummern werden in einem Rutsch pauschal durchgereicht.
Wobei ich jetzt nicht sagen kann, mit oder ohne Vorwahl?
Wbei immer der Hinweis, bei mir hängt die Fritte am internen S0 und wird mit 2stell. MSN's "bedient".
Bei VoIP ist die TK mit dem externen S0 und der Fritte verbunden.

Also:
1. Gerät = KabelModem (z.B.Fritzbox)
2. 5 Rufnummern VoIP
3. in der Fritzbox 5 x eigene Rufnummer eingeben
4. 1er Test ( jeweils einem Telefoniegerät eine Rufnummer zuordnen und probieren)
5. Am S0 der Fritte den Eingang der TK anschließen
6. In der TK müssten jetzt auch hier die (eigenen) Rufnummern eingetragen werden.
7. Analog und ISDN Telefone an der Tk wie gewohnt diesen
Rufnummern zuordnen

Wenn das vorgegeben ist sollte dieser Schritt automatisch
entfallen.
Aber beim einrichten von Telefoniegeräten sollten dann diese
Rufnummern angeboten werden damit man sie eben jedem Endgerät zuordnen kann.
Und eine Endgerät ist auch die TK Anlage, die Fritzbox ist "nur" eine etwas komfortablere "Anschlusswandelbox" mit einigen netten Beilagen.